?

Log in

Суббота, Июль 28, 2012

Aron Wiesenfeld

Trados tricks

Trados 2009

Ctrl+F3 - поиск в Source (о да!)
Ctrl+Shift+F3 - поиск в Target

Вторник, Октябрь 27, 2015

2012 autumn

Skromni Beauty Awards 2015: основная информация, правила участия, призы

Оригинал взят у skromni в Skromni Beauty Awards 2015: основная информация, правила участия, призы


Сегодня в блоге начнется шестая ежегодная премия Skromni Beauty Awards 2015. Результаты голосования в рамках премии помогут подвести косметические итоги года, суммировать накопившиеся впечатления о тех средствах, которыми вы больше всего довольны на данный момент, а также определить те, которые разочаровали.

Для чего это нужно?
1. Возможность составить список лучших средств силами русскоязычных интернет-пользователей.
2. Подведение итогов года поможет каждой из нас вспомнить и структурировать свои косметические предпочтения.
3. Воспользовавшись списком продуктов-победителей, мы сможем добавить какие-то средства в список новогодних подарков себе и подругам, или в план покупок на будущий год.

Как это будет организовано
Голосование снова будет проходить в два этапа:

Этап I. На первом этапе мы будем сами номинировать косметические средства и бренды, вписывать марки, названия, серии нравящихся нам средств. Появится несколько частей опроса, разделенных по типу средств и области их применения. Я буду публиковать по 2-3 части опроса в неделю.

Этап II. Я проанализирую получившиеся списки номинантов в каждой из частей опроса, выделив самые часто упоминаемые средства. После чего на втором этапе пройдет голосование за одного из 5-10 лидеров в каждой категории. Я буду публиковать по 2-3 части голосования Второго Этапа в неделю, после чего будут опубликованы средства-победители. Как раз вовремя, чтобы успеть дополнить свои списки предновогодних покупок.

Все части опросов, итоги и любые другие записи на эту тему можно будет легко найти по метке beauty awards 2015. Ссылка на все записи, посвященные Skromni Beauty Awards 2015, также появится на основной странице блога слева, сразу под заголовком «Основные метки». Надеюсь, вы ничего не пропустите.

Активные участники опроса, а также поделившиеся информацией о нем, смогут принять участие в розыгрыше призов.

Узнать подробностиСвернуть )

Четверг, Декабрь 19, 2013

Aron Wiesenfeld

Модернизация по-русски

На сайте Эрмитажа можно купить электронный входной билет. Но только по полной стоимости. По льготной (для граждан РФ) — извольте в живую очередь.

Мораль сей басни, видимо, такова, что нужно определиться — либо вы живете в России, либо в современном мире.

Вторник, Декабрь 17, 2013

2012 autumn

Палка-копалка

Кончается 2013 год. Ищу в Яндексе кавычки-елочки и копипастом вставляю в навороченную «кошку» Trados 2011.

UPD: Как повесить что угодно на какой угодно шорткат: http://www.howtogeek.com/howto/21187/insert-any-special-character-with-a-single-keystroke/. Работает под любой программой, только следите, чтобы шорткаты не конфликтовали. Я, к примеру, повесила кавычки на «Alt + ,» и «Alt + .». Можно вешать целые фразы («В следующий раз ставьте метки сами, пожалуйста», ага), можно задействовать самую бесполезную управляющую клавишу на свете — Win. Огромное спасибо serpentthegreen.

Понедельник, Декабрь 16, 2013

Aron Wiesenfeld

Измайловский сад на Фонтанке

Александр Либер читает книгу Ангела, заглядывая ему через плечо:


А над головой у СашиСвернуть )

Суббота, Декабрь 14, 2013

2012 autumn

Бонжур

Уважаемые россиянки! Срочно все езжайте в Париж. Там вас живо научат родину любить здороваться и прощаться, когда с вами здороваются и прощаются, а не отмалчиваться с каменной мордой. Здороваться, входя в помещение, и прощаться, выходя из помещения - это уже advanced level, это потом.

Суббота, Июнь 1, 2013

2012 autumn

Об Александре Макарове (Орёл)

Оригинал взят у vymenets в Об Александре Макарове (Орёл)
В последнее время в сообществе было несколько сообщений об Александре Макарове (Орёл), но мы, Константин Кноп, Юрий Выменец и Роман Немучинский, хотели бы расставить некоторые точки над i.

Александр Макаров (Орёл) не отдаёт деньги, которые он нам должен. Юрию он должен редакторский гонорар за пакет "Вешних вод", а Константину и Роману - те деньги, которые сам лично просил в долг. При этом он регулярно врёт, обещая перечислить деньги в определённый день. Такое враньё выглядит отвратительным, особенно в сочетании с игрой в молчанку и нежеланием отвечать на телефонные звонки.

Мы убеждены в том, что Александр Макаров (Орёл) не имел права тратить на личные нужды деньги, собранные на турнире с команд, прежде чем рассчитается с теми, кто обеспечивал проведение мероприятия. Мы убеждены в том, что Александр неоднократно мог хотя бы начать возвращать деньги, взятые им в долг у разных людей, но вместо этого так и продолжает водить нас за нос.

Мы также хотим проинформировать сообщество о том, что Александр Макаров (Орёл) взялся готовить финал ВДИ этого года и был полностью проинформирован о сроках сдачи пакета. Пакет, сделанный вовремя и хорошо оцененный игроками, дал бы ему возможность рассчитаться хотя бы с частью его долгов. Однако пакет не был им сдан своевременно, и в результате в финале ВДИ игрался другой пакет.

Мы считаем, что Александр ведёт себя крайне непорядочно, и хотим предложить всем не иметь с ним никаких дел: не давать ему в долг никаких денег до возврата ранее взятых сумм, редакторам - не принимать от Александра Макарова (Орёл) заказы, организаторам турниров - не давать ему новые заказы, а организаторам синхронов - не принимать заявки от него как руководителя площадки.

Мы также направляем письмо в лицензионную комиссию МАК с просьбой не лицензировать турниры, к организации которых Александр Макаров (Орёл) имеет отношение.

Наконец, мы намеренно упоминаем в этом посте имя, фамилию и город много раз, чтобы потенциальные деловые партнёры Александра легко могли узнать о нём больше. Александр был предупреждён о том, что в случае неоплаты долга сегодня (это была очередная дата, которую он назвал сам) мы предадим гласности то, что он хотел бы скрыть.

Юрий Выменец
Константин Кноп
Роман Немучинский

Среда, Ноябрь 21, 2012

Aron Wiesenfeld

Как "Сбербанк" ворует деньги

По личным обстоятельствам я вынуждена время от времени класть небольшие суммы на карты "Сбербанка". Когда мне надоело каждый раз выстаивать очередь, я оформила "Сбербанк-Моментум" (дебетовая Visa Electron). Кстати, несмотря на название, с оформлением карты возникли технические сложности, я провела в отделении больше часа и получила карту только через несколько недель.

Наконец, карта была у меня, и я начала использовать ее по назначению. Положила деньги в терминале "Сбербанка" и перевела нужную сумму. Через пару дней - еще раз. И тут мне пришла странная SMS от отправителя SBERBANK:

Уважаемый клиент! Вам необходимо срочно погасить неразрешенную задолженность по карте... Сумма с процентами... Справки 8(800)2008200.


Очень похоже на развод, не правда ли? Никуда звонить я не стала, пробила номер по Интернету, почитала вот этот форум и еще парочку душещипательных историй, проверила баланс в "Сбербанк-Онлайн". Никакой задолженности, разумеется, не было.

А сегодня я решила присмотреться повнимательнее. И обнаружила в онлайн-выписке такую вот строчку:

20.11.2012 00:00:00 -1,73 RUR Фин.операция: Payment From -1,73 RUR -


Позвонив на официальную горячую линию "Сбербанка", послушав автоинформатор и дождавшись ответа оператора, я выяснила, что "Сбербанк" не считает положенные на карту деньги зачисленными. На зачисление требуется "ну... обычно день". Терминал показывает, что на карте есть деньги. Ими можно расплатиться, и тогда образуется овердрафт, за который "Сбербанк" берет копеечку и делает свой маленький бизнес.

Среда, Октябрь 3, 2012

Aron Wiesenfeld

Презентация книги «Избранная» Вероники Рот

Приходите к нам на презентацию! Особое приглашение serpentthegreen, который любезно помог мне разобраться с оружием.

Презентация книги «Избранная» Вероники Рот, встреча с переводчиком Александрой Килановой

06 октября, суббота, 19:00
Буквоед на пл. Восстания

Американской писательнице Веронике Рот было всего 23 года, когда её дебютный роман «Избранная» вошёл в списки бестселлеров New York Times и Amazon.
«Избранная» уже завоевала весь мир – она была переведена на 20 языков и заняла место в одном ряду с суперпопулярным циклом Сьюзен Коллинз «Голодные игры».
Книга впервые выходит на русском языке! Во время презентации вы сможете пообщаться с переводчиком Александрой Килановой, а также поучаствовать в конкурсе.

http://www.bookvoed.ru/5198one_news.html


Книга на ОZОНе:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/18398514/

Четверг, Декабрь 1, 2011

Aron Wiesenfeld

Голосуйте за нас!

Друзья, я участвую в конкурсе Puredistance с фотографиями прекрасной dariafierce. Проголосуйте за нас, пожалуйста!

Для этого надо сходить сюда:

http://www.beautyinsider.ru/2011/11/22/puredistance-beautyinsider-aleksandra-photoreview/

прокрутить до конца страницы, и сразу после фотографий нажать "Мне нравится" (для пользователей фейсбука) или сердечко (для пользователей вконтакте). Можно голосовать с обоих аккаунтов сразу, буду благодарна вдвойне :)



Еще две конкурсные фотографии в хорошем разрешении и бонусная фотографияСвернуть )

Понедельник, Ноябрь 21, 2011

Aron Wiesenfeld

Сири Джеймс - Дракула, любовь моя



http://www.ozon.ru/context/detail/id/7304511/

От издателя:

Европа. Конец XIX века. Преддверие великих перемен. Время, подарившее нам незабываемую историю о любви.
Он таинственный черноволосый незнакомец, чье появление зачастую предвещает гигантская летучая мышь.
Она бедная сирота, воспитанная в приюте, чистая рассудком, душой и телом. Романтическая натура, десять раз прочитавшая "Джен Эйр".
Он утверждает, что ждал встречи с ней четыреста лет и готов подарить ей богатство и вечную молодость. Но его зовут граф Дракула. Готова ли будет героиня отказаться от человеческой жизни, чтобы жить вечно с вампиром?
Впервые на русском языке!

От переводчика:

Новый жанр для Сири Джеймс - не беллетризированная биография, а "альтернативная литература", "как все было на самом деле". Видимо, этим обусловлена и смена серии. Рекомендую для начала ознакомиться с оригиналом. На мой взгляд, Сири Джеймс виртуозно воспользовалась пробелами сюжета "Дракулы" Брэма Стокера. Я ей поверила. Именно так все и было.

К тому же, это книжка про вампиров - для вас, мои маленькие любители "Сумерек" :)

Воскресенье, Ноябрь 20, 2011

Aron Wiesenfeld

Почта России - и пусть весь мир подождет

Назаказывала кучу всего в интернете, да призадумалась - 14.12 уезжаем на две недели, а ну как аккурат тогда и придет? Принесут мне извещение, потом второе и благополучно отправят мои сокровища обратно в США, Гонконг и Корею.

Кто-нибудь в курсе, можно на почте попросить (написать заявление? официально дать денег?), чтобы посылки меня обязательно дождались?

Среда, Ноябрь 16, 2011

Aron Wiesenfeld

Помада Menard EMBELLIR

Как и многие девушки, я нахожусь в вечном поиске идеальной помады. У меня очень капризные губы, которые плохо реагируют не только на холод и ветер, но и на большинство помад, блесков и даже бальзамов. Благодаря "Первому национальному эстетическому порталу" недавно мне предоставилась возможность протестировать помаду "EMBELLIR" японской марки "Menard".

Открыть коробочку!Свернуть )

Вторник, Ноябрь 15, 2011

Четверг, Ноябрь 10, 2011

Aron Wiesenfeld

XXI век

Кто в курсе, как синхронизировать Excel и Googledocs? Или только по старинке, копипастой?

Работать непосредственно в Googledocs не получится, при импорте таблицу корежит, формулы не работают как надо.

Пятница, Октябрь 28, 2011

Aron Wiesenfeld

Я не считаю ваши голоса



По идее back_in_usa.

Понедельник, Октябрь 17, 2011

Aron Wiesenfeld

Пафосный отдых: отель и окрестности

Сим постом завершаю неприлично затянувшийся рассказ об отдыхе в Пафосе и намекаю мирозданию, что пора бы и в отпуск.

Часовня святого Георгия:



Пешком под столом:



После долгой прогулки:

+4Свернуть )

Вторник, Сентябрь 20, 2011

Aron Wiesenfeld

Фотографии с фанатского выезда Антона



Суперфинал 64-го чемпионата России среди мужчин:
http://windflower.spb.ru/thumbnails.php?album=255



Турнир ветеранов памяти М.М.Ботвинника:
http://windflower.spb.ru/thumbnails.php?album=256



Суздаль:
http://windflower.spb.ru/thumbnails.php?album=258

Понедельник, Сентябрь 19, 2011

Aron Wiesenfeld

Пафосный отдых: Пафос

По Пафосу мы бродили много, часто, вдоль, поперек и по диагонали.

По-хорошему, этот кадр надо было сделать на айфончик и отправить в фейсбук с подписью: "Привет замерзающим!"



Форт Пафоса изрядно похож на венецианскую крепость в Ираклионе, как внутри, так и снаружи. Разве только поменьше.



В прорехе бетонного сооружения справа - кусок старинной стены.

+14Свернуть )

Фотографии
http://www.windflower.spb.ru/thumbnails.php?album=261

Четверг, Сентябрь 8, 2011

Aron Wiesenfeld

Пафосный отдых: Корал-Бэй и Агиос-Георгиос

Встретив Новый год, наутро мы отправились на легкую прогулку по археологическим достопримечательностям окрестностей Корал-Бэй.



В самом Корал-Бэй расположен музей Маа-Палеокастро - руины поселения бронзового века. Зимой руины не работают, через забор тоже ничего особенно не видно. Так что мы немедленно отправились дальше, в Агиос-Георгиос. Автобусы в этих краях ходят совсем абы как, машину мы не водим, но и пешком получилось неплохо.



Агиос-Георгиос нельзя назвать даже деревушкой, это просто точка на карте. Церковь, археологические раскопки и рыбная таверна - минимальный туристический набор.

+4Свернуть )

Фотографии:

http://windflower.spb.ru/thumbnails.php?album=260