UPD: Как повесить что угодно на какой угодно шорткат: http://www.howtogeek.com/howto/21187/insert-any-special-character-with-a-single-keystroke/. Работает под любой программой, только следите, чтобы шорткаты не конфликтовали. Я, к примеру, повесила кавычки на «Alt + ,» и «Alt + .». Можно вешать целые фразы («В следующий раз ставьте метки сами, пожалуйста», ага), можно задействовать самую бесполезную управляющую клавишу на свете — Win. Огромное спасибо
serpentthegreen. 